-
1 esquina
f1) угол (улицы, дома)esquina del libro (del pañuelo) — угол книги (платка)de esquina — угловой (о комнате, балконе и т.п.)hacer esquina — быть угловим ( о здании)2) Ю. Ам. магазин на углу (улицы, дома)••las cuatras esquinas ≈≈ третий лишний ( детская игра)darse contra (por) las esquinas разг. ≈≈ хоть головой об стенку бейся -
2 esquina
f1) угол (улицы, дома)de esquina — угловой (о комнате, балконе и т.п.)
2) Ю. Ам. магазин на углу (улицы, дома)••las cuatras esquinas ≈≈ третий лишний ( детская игра)
darse contra (por) las esquinas разг. ≈≈ хоть головой об стенку бейся
estar de (en) esquina разг. — не ладить, быть не в ладу
-
3 esquina
f1) у́гол ( улицы)al volver la esquina — за угло́м
en la esquina — на углу́
doblar, volver la esquina — поверну́ть, сверну́ть за́ угол
hacer esquina (a; con algo) — ( о доме) стоя́ть на углу́ ( чего)
-
4 esquina
f1) Арг., Пар., Ур., Ч. се́льский магази́н, ла́вка2) Арг. поворо́т ( реки)••doblar la esquina Ч.; перен. — умере́ть, отда́ть Бо́гу ду́шу
-
5 esquina almohadillada
spa esquina (f) almohadillada, escuadra (f) de protecciónrus подкладка (ж) под стропы (угловая)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > esquina almohadillada
-
6 esquina
сущ.1) общ. (место, где сходятся две внешние стороны предмета) уголок, угол (улицы, дома)2) тех. угол (напр., дома) -
7 esquina de la casa
сущ.общ. угол дома -
8 esquina de mesa
сущ.общ. (la) угол стола -
9 esquina saliente
сущ.тех. выступающий угол -
10 esquina
-
11 esquina saliente
-
12 a la vuelta de la esquina
-
13 doblar la esquina
-
14 a la vuelta de la esquina
Испанско-русский универсальный словарь > a la vuelta de la esquina
-
15 aislador de esquina
прил.тех. угловой изоляторИспанско-русский универсальный словарь > aislador de esquina
-
16 apartarse al otro lado de la esquina
прил.общ. заехать за уголИспанско-русский универсальный словарь > apartarse al otro lado de la esquina
-
17 canecillo de esquina
прил.тех. угловая консоль, угловой кронштейнИспанско-русский универсальный словарь > canecillo de esquina
-
18 cincel de esquina
сущ.тех. уголковое долото -
19 dar la vuelta a la esquina
гл.общ. завернуть за уголИспанско-русский универсальный словарь > dar la vuelta a la esquina
-
20 de esquina
сущ.общ. (расположенный на углу) угловой
См. также в других словарях:
Esquina (Corrientes) — Saltar a navegación, búsqueda Esquina Esquina Corrientes.PNG País … Wikipedia Español
Esquina Norte — Saltar a navegación, búsqueda Esquina Norte Duración 2001 – Presente Localización Tijuana Baja California, México N.º de ediciones 7 Fecha Otoño … Wikipedia Español
Esquina — Saltar a navegación, búsqueda El término Esquina puede referirse a: Elementos arquitectónicos Esquina (arquitectura). Localidades y divisiones territoriales de la Argentina Esquina, localidad de la Provincia de Córdoba. Departamento Esquina,… … Wikipedia Español
Esquina Negra — Saltar a navegación, búsqueda Esquina Negra Bandera … Wikipedia Español
esquina — (Del gót. *skĭna, barrita, tibia; cf. a. al. ant. scina, tibia, alfiler). 1. f. Arista, parte exterior del lugar en que convergen dos lados de una cosa, especialmente las paredes de un edificio. 2. ant. Piedra grande que se arrojaba a los… … Diccionario de la lengua española
Esquina (Córdoba) — Saltar a navegación, búsqueda Esquina Bandera … Wikipedia Español
esquina — sustantivo femenino 1. Ángulo formado por dos paredes de un edificio: Al torcer la esquina se encontró con su amiga Carmen. Su casa hace esquina. 2. Lugar donde se unen dos lados o caras de una cosa: la esquina de la mesa. Frases y locuciones 1.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Esquina, Corrientes — Esquina is a city in Corrientes Province, Argentina. It is the capital of the Esquina Department.FestivalsIn January and February many tourists visit Esquina to enjoy the street carnivals.In March the town hosts the Fiesta Nacional del Pacú a… … Wikipedia
Esquina Escondida Condo At Las Ventanas de Cozumel — (Косумель,Мексика) Категория отеля: Адрес: 5ta A … Каталог отелей
Esquina — is a Spanish word and means corner .*Clube da Esquina *Esquina, Corrientes *Esquina Department … Wikipedia
Esquiña — Saltar a navegación, búsqueda Esquiña es una localidad ubicada en la comuna de Camarones, Provincia de Arica que forma parte de la Región de Arica y Parinacota, al norte de Chile. Tiene una estructura típica a la de un poblado de la sierra.… … Wikipedia Español